快3计算公式绝准法:“汉语学痴”晓海思——
记第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛葡萄牙赛区冠军

    [来源] 葡萄牙阿威罗大学孔子学院     [发表时间] 2018-07-04 17:07:14 
 

福建快三未出号 www.vhpgd.cn 《劝学》里有一段话:“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也?!币馑际撬?,蚯蚓没有尖锐的牙齿和强健的筋骨,它只会一心一意地吃土和饮水,以保住性命,由此可知专注的重要性。一个人只要对某一件事执著地追求,就能产生超乎寻常的能力,排除难以想象的困难。当你埋头苦干、专心致志时,所做出的成绩可能会令你大吃一惊。学汉语并非易事,坚持不懈地专注于学汉语更是难上加难,来自葡萄牙波尔图的中学生弗朗西斯科·席尔瓦(中文名:晓海思),就是这样一位专注少年。他学习汉语仅四个月,便拿到了“汉语桥”世界中学生中文比赛葡萄牙赛区的冠军。


参加“汉语桥”比赛

兴趣是最好的老师

6月,第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛葡萄牙总决赛在葡萄牙水城阿威罗举办。一位仅学了四个月汉语的波尔图中学生——弗朗西斯科·席尔瓦给在场的所有人留下了深刻印象,他不仅普通话发音准确、表达清晰,而且面对评委的“刁难”从容不迫、对答如流。他的出现成为本届比赛最大的惊喜,最终,他毫无悬念地获得比赛的第一名。弗朗西斯科的事迹引起新华社、葡华报等媒体的争相报道,很多人都很好奇,这位年仅17岁的少年在这么短的时间内是如何学习汉语的,他取得如此大的进步的奥秘又是什么?!八谔ㄏ赂矣煤河锝涣?,我们的谈话出乎意料地轻松流畅,我想象不到一个学了四个多月汉语的学生能有如此高的水平?!薄昂河锴拧北热殖〉囊晃恢泄驹刚呒ざ靥傅剿哉馕弧吧裢钡挠∠?。


登上《人民日报》海外版头版

学语言,天分很重要,兴趣同样重要。弗朗西斯科·席尔瓦的父亲是一所工程大学的教师,或许是受父亲的影响,他在中学也学习了理科。有趣的是,身为理科生的弗朗西斯科除了学习数、理、化外,还特別喜欢中国元素,比如中国书法、音乐和古诗词。

“有一天我读到了一本介绍中国的历史书,觉得很有意思?!泵看翁岬窖昂河锏脑?,弗朗西斯科就会兴奋地说个不停,“后来,我还专门去看了一场中国的京剧表演,虽然听不太懂唱词,但我还是很开心地看完了全场演出,没有想着早离场,这比我听某些演奏会时的状态还要好,因为演员会用表情和动作来表达感情,让我慢慢进入剧情,而且,演员的服装、妆容很有特点,也是不需要语言就可以明白的。从那时起,我就爱上了中国文化,我想学汉语,因为这是了解中国五千年文化的最好办法?!?/p>

自学中国历史

中国是唯一一个文化未曾中断的文明古国。中国为什么会拥有世界上最古老的、连续不断的文明?与中国相隔万里的欧洲人对此疑惑不解,弗朗西斯科也不例外。他渐渐迷恋上了中国历史,这也成为他学习汉语的强大动力。

“古代中国特別复杂也很有意思,每个人都知道中国有漂亮的宮殿或者穿黄色衣服的皇帝。在我看來,中国最有意思的朝代是唐朝,那时中国文化达到最高水平,那是中国的黃金时代。我最喜欢的古诗都是唐朝的,将近49000首古诗属于唐朝?!泵看魏蜕肀叩娜怂灯鹬泄?,弗朗西斯科总要讲一讲他所了解的中国历史。

“据说,中国开始同西方国家联系是从丝绸之路开始的,那个时候人们之间的距离变得很近?!背斯糯砍裰?,弗朗西斯科印象最深刻的中国象征是世界七大奇迹之一的万里长城?!俺こ鞘侨死嗬飞系囊桓龆捞爻删?。中国已经是世界超级大国。相信汉语会成为一种世界普遍的语言,我学习汉语的时候最爱写汉字,因为我觉得一个新汉字就是一块新石头,我用它来构建我自己的‘长城’?!?/p>

走进孔子学院

现在读高二的弗朗西斯科正在准备葡萄牙大学入学考试,虽然每天时间安排得都很紧张,但他仍然坚持每天学习汉语、背诵古诗词、阅读中国历史书籍。在来阿威罗大学孔子学院参加HSK1级考试时,他结识了孔子学院中方院长郭志艳。郭志艳发现,弗朗西斯科不仅有语言天赋,而且在学习汉语时非常专注,便热情地邀请他前往孔子学院继续学习深造,备战即将到来的“汉语桥”比赛。阿威罗大学孔子学院有12名中国籍汉语教师任教,阿威罗大学校内的220名大学生也在此研修汉语??鬃友г壕侔斓闹泄├履昵斓?、元宵节游园会、中国文化节等丰富的文化活动可以帮助弗朗西斯科更好地体验中国文化。


担任孔院端午节活动志愿者


参加汉语讲座


在孔院图书馆看书

通过在孔院的学习,弗朗西斯科了解到中国大教育家孔子的故事?!白罱鲜Ω医部鬃拥摹堵塾铩?,那本书特别有意思,孔子的话很有道理,虽然现在有点难,我不是非常理解,但是我以后要研究他?!本驼庋?,在学习汉语的路上,弗朗西斯科“越陷越深”,在短短的100多天的时间里,他不仅爱上了孔子的《论语》,而且现在又迷上了曹雪芹的《红楼梦》?!拔叶灾泄宄⑸墓适潞茏琶?,兴趣是最好的老师,学习汉语并不难,我已经深深地爱上了汉语和中国?!?/p>

备战“汉语桥”

弗朗西斯科的家距离阿威罗大学孔子学院有77公里,他需要换乘汽车和火车,再步行到达孔院,前后花费两个半小时。虽然路途遥远,但他总能准时抵达,聚精会神地学习三个半小时的汉语课程。他的学习精神感动着每一位教师,几位教师还通过微信帮助他提高中文。

在准备“汉语桥”决赛的日子里,弗朗西斯科每天都无数遍地朗诵演讲稿,知识问答环节的所有题目他都倒背如流。每天,他都会模拟好多汉语问题,自问自答。除此之外,他还如饥似渴地阅读中国历史书籍,通过观看历年“汉语桥”总决赛视频来激励自己。

“台上十分钟,台下十年功?!备ダ饰魉箍粕肀叩囊晃恢泄笥迅嫠呶颐?,他为汉语付出了很多努力?!八刻旒岢挚春河锸?,记单词,只要有时间他就会学汉语,甚至走路的时候都会听汉语、读句子。他是个求知欲很强的人,和中国朋友在一起的时候,他总是愿意学习新的东西。我们也会给他推荐好的中国电影和音乐,他看过后还能学会里面的表达,并能用来和我们交流?!?/p>


学习笔记本


与学习笔记本合影

在中国老师和朋友的帮助下,弗朗西斯科的汉语进步很快,而最让他兴奋的事莫过于拥有属于自己的中文名字——晓海思?!把昂河锔谋淞宋业纳?,开阔了我的视野,因为汉语,我认识了很多新的老师和朋友,有机会好好感受中国文化、了解中国。在我眼里,中国是最美丽的国家,是我梦想去的地方,虽然我还沒去过,但是我已经知道我会特別喜欢它?!?/p>

下一站:中国

“汉语桥”是孔子学院总部/国家汉办的品牌项目,它的举办促进了中葡两国人民的文化交流。贏得“汉语桥”中学生组冠军后,弗朗西斯科的內心充满成就感,这种感觉难以用语言形容,虽然他的汉语越来越好,但一直没有机会去中国,这是他现在最大的遗憾?!拔乙谖蠢蹿A得‘汉语桥’大学生组的冠军,然后去中国。如果我去中国,想去的地方有很多,我想参观长城、故宫、颐和园,我还想去上海、西安、成都。我还打算了解一下四川菜、云南的宏伟风景和河南的文化遗产?!?/p>

弗朗西斯科说,他在学习汉语之前,觉得中国是一个奇怪的国家,因为中国人和欧洲人无论是外表、想法还是各自的文化都不一样。而现在,他有了新的感受?!捌涫抵泄⒉黄婀?!那里有更多美丽的景色和文化!”

即将到来的2019年是中葡建交40周年。说起中葡两国的历史交流,弗朗西斯科也是娓娓道来?!鞍拿爬肟泄?00多年,1999年才回归,我的澳门朋友曾经发給我一张照片,看到照片的时候我有种很亲切的感觉。现在,两国关系越来越好,有越来越多的像我这样的葡萄牙人想要了解中国和中国文化?!?/p>

在参加“汉语桥”比赛以前,弗朗西斯科对中国提出的建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议并不是特別了解,但是在参加“汉语桥”比赛时他学到了很多有关“一带一路”的知识?!拔蚁衷谥?,这是一个中国和其它国家进行贸易往來和文化交流的项目,我觉得很好?!?/p>

弗朗西斯科始终保持着学习汉语的巨大热情。当实至名归地获得了中学组冠军后,他告诉孔院老师,现在有了更大的梦想,他想去中国留学,表示一定会学好普通话,走遍全天下。他还想在即将到来的假期到孔院实习,以回馈孔院对他的培养,同时也可以继续备战10月份在中国的比赛。

谈到未来的打算,弗朗西斯科说:“对中国文化的兴趣是我学习的动力,如果有机会,我还是最希望在中国学习。等到上了大学,在学习的同时,我想去中国和世界其他国家旅行,更深入地了解不同的文化?!?/p>

供稿:綦孝东

 
 
 
 
  • 【译事帖】小鲜肉Little Fresh Meat} 2018-12-14
  • 平话文化旅游节又来了!乐游扬美古镇嗨购江南万达 2018-12-13
  • 服用-热门标签-华商生活 2018-12-12
  • 广州市第十五届人大常委会第十四次会议第一次全体会议 2018-12-12
  • 光是一个梨子的滋味就改变了方向,说讲事实摆道理,就是要你按他的指挥棒转,属于忽悠网友的口实 2018-12-12
  • 部分城市房价再现上涨苗头 遏制炒房不可松劲 2018-12-11
  • 楼顶建起1.7万平方米运动场   “8D重庆”又现网红建筑 2018-12-10
  • 山西--山西频道--人民网 2018-12-10
  • 保护穿山甲别只盯着锅里碗里 2018-12-10
  • 自治区党委常委会研究部署自治区党政机构改革工作 2018-12-09
  • 商务部新闻发言人就6月15日美方公布对华贸易措施发表谈话 2018-12-09
  • [福]——“幸福”也就是指人的感觉和欲望的满足,达到那种男女在一起而感情融合的“好”的感觉。中国的古人就认定:男女融合在一起的感觉就是人的所有的感觉结果中的最愉 2018-12-09
  • “奇石大餐”亮相新疆石博会 2018-12-08
  • 中国经济底气足!端午节前多部门密集释放重要信号! 2018-12-08
  • 德国汉堡持刀袭击案凶手被判终身监禁 2018-12-07
  • 621| 586| 164| 529| 843| 103| 784| 214| 966| 196|